香港的地方和足跡

Four Kowloon Parks and Chi Lin Nunnery

九龍四個公園及志蓮淨苑

在新冠病毒大流行期間,許多人在室內待的時間比對身心健康真正有益的時間還要長。我們需要一種更平衡的生活方式,包括運動和放鬆,以擺脫 Covid-19 時代的壓力。有證據表明大多數冠狀病毒傳播發生在室內,有…

Deep Bay: Hong Kong’s Threatened Wetland of International Importance

后海灣:香港受威脅的國際重要濕地

後海灣是重要的冬季地區和水鳥的中轉站《拉姆薩爾國際重要濕地公約》於1971 年在伊朗拉姆薩爾簽署。其使命是「透過地方和國家行動及國際合作,保護和明智利用所有濕地」 ,作為對實現…的貢獻

探索地點和小徑文章

香港奇妙的野生動物

灰臉鵟和中國雀鷹在香港的春季遷徙

Spring Migration of Grey-faced Buzzards and Chinese Sparrowhawks in Hong Kong

Hong Kong is usually a poor place for seeing migrating birds of prey; on many days, you might be hard-pressed to see even one passing over. But on some days – and perhaps not every year, two species can be seen in good numbers: Grey-faced Buzzard (Butastur indicus),…

香港昆蟲種群的威脅和變化

Threats and changes to Hong Kong insect populations

雖然現在香港的昆蟲世界並沒有出現末日,但威脅和變化仍然令人擔憂——包括我們人類。 這是一個灰暗、陰沉的日子,夜幕降臨,在香港新界中部林地的一個停車場。由飛蛾愛好者組成的四人團隊…

香港野生動物篇

狂野的天氣信息

香港保育

麻雀成為養雞場H5N1的替罪羔羊

dummy-img

Why is it microbiologists seem so ignorant of evolution and so forth? Too many seem to treat viruses as chemicals, not lifeforms subject to evolution. Ah, isn’t ignorance bliss, especially when you’re an “expert”. Today’s (6 Jan 2009) South China Morning Post has a report including: Experts who…

香港濕地公園奇怪但不精彩;最小生態的生態旅遊

Hong Kong Wetland Park Weird but not Wonderful; Ecotourism with Minimal Eco

香港濕地公園是個奇特的地方-濕地很少,旱地太多,還有一個設有科幻場景等展覽區的超大遊客中心。幾天前,我前往香港濕地公園——2008年,這是我自公園全面開放以來第一次參觀…。

世界自然基金會香港拯救我們的海洋影片和請願書

dummy-img

世界自然基金會香港分會發起了「拯救我們的海洋」運動,旨在打擊過度捕撈。剛剛製作了一段短片,由香港戶外撰稿人 Charles Frew 拍攝。您可以在線觀看該視頻,包括在 YouTube 上觀看:https://www.youtube.com/watch?v=hLEAXD48hqA WWF 香港 SOS 運動(英文) WWF 香港 SOS 運動...

香港保育篇

你想探索香港的哪些地方?

香港戶外照相館