香港的地方和足跡
Double Haven – 印洲塘 – 是香港最可愛的地區之一
新界東北部大陸的山丘連綿起伏,與大海相連,沿著鋸齒狀的海岸線與大鵬灣的水域交匯,海岸線遍布小溪口、海灣、海灣和岬角。岩石、小島和島嶼散佈在近海水域中。一片大陸海岸和…
香港島大潭水塘——“隱秘”山谷中的風景和工業遺產
【2018 年】五月出現創紀錄的熱浪,加上自1963 年以來最乾旱的一年,今年可能會敲響警鐘,讓人們認識到我們當地水庫的重要性,並認識到創造這些水庫的巨大工程成就。要獲得見解並享受一次愉快、輕鬆的郊遊,請前往…
香港奇妙的野生動物
With increasing reports of wild boars – including the large male dubbed “Pigzilla” on the Peak, a couple of hikers [March 2018] mistaking a leopard cat for a tiger, and an upturn in local porcupine photos appearing online, this seems a prime time for getting out and about…
包括熱帶氣旋在內的天氣
香港天氣展望更暖更濕更荒涼
With global warming only just getting started, according to scientists, it’s time for Hong Kong to move beyond talk and switching off lights for an hour one day a year Early this month came news that Hong Kong ranked among the world’s top 20 port cities at risk…
颱風維森特颶風席捲香港
2012年7月23日至24日,強烈颱風維森特襲擊香港,颶風襲擊長洲等地。這是一場令人驚訝的風暴,因為就在幾天前,它還是一個巨大但相當無形的低壓系統,在菲律賓上空形成,…
香港保育
A “battle of the ponds” is underway in Hong Kong’s northwest corner. It focuses on Deep Bay, a wetlands area that borders on China, near Shenzhen. Developers who want to build here are tussling with conservationists who want to see the area – and its wildlife – protected….
「如果你看一下珠江三角洲的衛星照片,後海灣確實會出現。沒有什麼比這更好的了。” David Melville 發表於《亞洲雜誌》(《南華早報》),1990 年 11 月 香港西北部和中國深圳經濟特區共享的河口是…
雖然米埔沼澤位於香港國際重要的後海灣濕地的中心,但該地區還有其他重要景點,包括鳳樂圍的魚塘。由於住房開發計劃的爭論,這些問題有時會出現在新聞中;…