香港的地方和足跡

Tai O stilt houses, Tiger Hill, and hike to Yi O

大澳吊腳樓，虎丘，徒步到義澳

Less than a year ago, a visit to Tai O might have meant jostling with crowds along the narrow streets, and joining long winding queues to take a bus back towards the city. But in this strange new era for Hong Kong, the throngs of tourists are gone, and Tai…

Po Toi is small but perfectly formed for hiking and birding

蒲檯面積雖小，但非常適合遠足和觀鳥

On a map of the SAR, the island of Po Toi looks barely a stone’s throw from the southeast tip of Hong Kong Island. It’s small, too, as if it might fit comfortably on the Kowloon peninsula. “Pah! That’s not a most promising place for an outing,” you might think….

探索地點和小徑文章

香港戶外活動

mai_po_rainstorm

香港天氣和遠足

Hong Kong’s climate is sub-tropical, with a hot, steamy summer eventually yielding to a drier, warm to hot autumn, then sometimes cool winter, and the swiftly warming, sometimes rainy spring. There are two major monsoons, with fairly consistent winds: the southwest monsoon of summer, which can bring great…

dummy-img

香港海釣

Welcome to Hong Kong’s first ever offshore and deepsea fishing forum. Due to fishermen trade secrets we can’t tell you exactly where we fish, but we can certainly tell you what we caught! Asiatic Marine has a variety of fishing charters available to a wide range of people…

更多關於香港戶外活動的文章

香港奇妙的野生動物

米埔附近鳳樂圍魚塘的觀鳥及保育活動

Birding and Conservation at Fung Lok Wai Fishponds Near Mai Po

雖然米埔沼澤位於香港國際重要的後海灣濕地的中心，但該地區還有其他重要景點，包括鳳樂圍的魚塘。由於住房開發計劃的爭論，這些問題有時會出現在新聞中；…

香港第一隻秋沙鴨

Hong Kong’s first Scaly-sided Merganser

From edge of Tai Lam Chung Reservoir in northwest New Territories, Hong Kong on 24 January 2023; trip to see what in birding world is a MEGA – a Scaly-sided Merganser, found by John Chow, who confirmed identity after quick flight views a few days previously. Scaly-sided Merganser,…

香港野生動物篇

包括熱帶氣旋在內的天氣

Severe Tropical Storm Pabuk

強熱帶風暴帕布

強烈熱帶風暴「帕布」看起來即將經過香港，除了一陣雷暴和一些降雨之外，幾乎沒有造成任何影響。前往海南，預計化為虛無。但是，它停了下來，再次加強，然後掉頭——直奔香港而去……

dummy-img

香港 8 號訊號

Hong Kong’s Number 8 tropical cyclone warning can be controversial. Hong Kong’s Number 8 tropical cyclone warning can be controversial; the signal means that gale force winds are expected or blowing in Victoria Harbour. Especially as this may mean hurricane force winds may soon follow – as the…

狂野的天氣信息

香港保育

香港昆蟲種群的威脅和變化

Threats and changes to Hong Kong insect populations

雖然現在香港的昆蟲世界並沒有出現末日，但威脅和變化仍然令人擔憂——包括我們人類。 這是一個灰暗、陰沉的日子，夜幕降臨，在香港新界中部林地的一個停車場。由飛蛾愛好者組成的四人團隊…

科學與香港郊野公園以及三個不那麼聰明的人

tai long wan sai wan

It now seems the country parks are under threat, through a potential surge in village housing in enclaves surrounded by country parks, and recent statements suggesting the government views protected land as ripe for development. Yet science shows they are invaluable. According to the government, 40 percent of…

西貢受威脅的景點

hoi-ha-stream-mouth2014Jan16_3218-copy800px

Sai Kung East Country Park was established in 1978, and protects some of the finest scenery in Hong Kong. You can enjoy vistas and tranquillity that seem far from the madding city. Spend a day here, and you can forget the pressures of work, whether you’re hiking, swimming,…

香港保育篇

你想探索香港的哪些地方？

香港戶外照相館

←