香港的地方和足跡

Port Island – Chek Chau – and its Ruddy Rocks

港口島 - 赤洲 - 及其紅石

港口島位於吐露港海峽的入海口。它的中文名稱“Chek Chau”,意思是“紅島”,以主要呈現紅色的岩石命名。這些淡紅色的岩石是沉積岩,雖然只有 1 公里長,最高 131 米,但波特島是香港為數不多的地點之一…

High Island and Sai Wan with columnar jointed rocks from a super-volcano

萬宜島和西環有超級火山的柱狀節理岩石

香港最後一座大火山的崩塌 大約一億四千萬年前,在早白堊世,一座大火山佔據了香港東部的地貌。其北坡高於現今西貢半島的大浪灣;它的南坡到達九品群或更遠…。

探索地點和小徑文章

香港戶外活動

shek o

香港的野餐地點

精選的 DIY 戶外體驗最佳地點,以及打包完美野餐的技巧。隨著夏季炎熱的退去,秋天正是享受香港戶外活動的好時機。如果想要一次特別難忘的郊遊,可以試試野餐。這是一個選擇...

Junk trips to Hong Kong islands

港島垃圾遊

尤其是在夏季,許多香港居民喜歡搭乘舢板穿越近海水域。大多數情況下,這些帆船都不是傳統的帶帆的帆船——這些標誌性的船隻只剩下一兩艘;但都是摩托艇,每艘可能載20人或更多人。有…

更多關於香港戶外活動的文章

香港奇妙的野生動物

米埔濕地電影——香港濕地巨星

Film of Mai Po Marshes – Hong Kong’s wetland superstar

這是我製作的一部關於米埔的電影,使用詹姆斯·雷諾茲和我為保護區拍攝的鏡頭,有英語、粵語和普通話版本:《米埔沼澤– 香港濕地巨星》,由Sharon Kwok 英語旁白https://www.youtube.com/watch?v=WMBbbt0Z9UE 米埔,香港著名的濕地巨星– 廣東話– 粵語https://www.youtube.com/watch?v=joM5A61oLyU&t=28s 米埔,香港著名的濕地巨星– 國語-…

香港野生動物篇

包括熱帶氣旋在內的天氣

dummy-img

香港炙手可熱,世界卻在持續變暖

儘管對於鐵桿環保人士來說,氣候變遷長期以來似乎是一個問題,但擔憂正在蔓延。儘管最近幾天人們的注意力集中在香港發生的動盪事件上,但持續的氣候變遷也出現了一些進展 — — 這將產生比任何其他事件都要大得多的影響…

dummy-img

颱風海燕給香港的教訓

颱風海燕是有史以來最強的風暴之一,摧毀了菲律賓大片地區。風暴潮造成的破壞最為嚴重。激增襲擊了香港。 11 月 8 日,超強颱風海燕襲擊菲律賓大片地區後,多家媒體發表文章…

狂野的天氣信息

香港保育

西環納入西貢郊野公園:再好不過了

Sai Wan included in Sai Kung Country Park: nothing is better

在炎熱、陽光明媚的星期日前往西環,這裡似乎是許多人尋求卻很少發現的熱帶「天堂」。在西貢半島東部的這個海灣,數十人在海灘上放鬆身心,在清澈蔚藍的海水中嬉戲。有些徒步到…

到 2000 年代初,后海灣泥灘淤塞情況令人擔憂

Alarming silting of Deep Bay mudflats by early 2000s

過去十年,位於香港西北部的後海灣濕地的前景一片光明。 [這篇文章是我在 2004 年底為《南華早報》寫的;自那以後,泥灘水位似乎已經穩定下來,但仍然存在一些問題,包括在曾經開放的地區生長植被…

遊客稀少,米埔沼澤保護區試圖收取一些離譜的入場費

With Few Visitors, Mai Po Marshes reserve tries for some outrageous entry fees

由世界自然基金會香港分會管理的米埔沼澤自然保護區正在進行基礎設施升級,並獲得香港賽馬會撥款 $3.47 億港元 – 萬歲!但對大多數人來說,這個保護區很難參觀,並試圖收取一些令人難以容忍的入場費——噓!以下,…

香港保育篇

你想探索香港的哪些地方?

香港戶外照相館